αναπνέαμε τον ίδιο αέρα,
κι ήμασταν εμείς
που γινόμαστε ένα.
το τραγούδι έλεγε
καμιά φορά παίρνω αγάπη σε σκόνες,
και εγώ μια μέρα θα γράψω στους τοίχους
όλα τα μέρη
ισαπέχουν
απ' τον παράδεισο*.
και μια μέρα θα μου πεις
τι σκέφτεσαι
κι εγώ θα σε αγγίξω
σαν να είναι η πρώτη φορά.
η πρώτη κι η τελευταία φορά,
η μία και μοναδική φορά.
ένα παράπονο μόνο,
όσο κοντά κι αν έρθουμε
ποτέ δε μου φτάνει.
ποτέ δε φτάνει.
δέρμα σε δέρμα
είναι η καλύτερη
προσφορά μας;
*R.Burton
κι ήμασταν εμείς
που γινόμαστε ένα.
το τραγούδι έλεγε
καμιά φορά παίρνω αγάπη σε σκόνες,
και εγώ μια μέρα θα γράψω στους τοίχους
όλα τα μέρη
ισαπέχουν
απ' τον παράδεισο*.
και μια μέρα θα μου πεις
τι σκέφτεσαι
κι εγώ θα σε αγγίξω
σαν να είναι η πρώτη φορά.
η πρώτη κι η τελευταία φορά,
η μία και μοναδική φορά.
ένα παράπονο μόνο,
όσο κοντά κι αν έρθουμε
ποτέ δε μου φτάνει.
ποτέ δε φτάνει.
δέρμα σε δέρμα
είναι η καλύτερη
προσφορά μας;
*R.Burton
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου